Inuit Knowledge Podcasts

ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖓ / Auyuittuq National Park:

• ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ: ᒥᐊᓕ ᓕᓯ ᑳᑭᒃ, ᓘᑎ ᖃᖁᓪᓗᒃ, ᓕᐊ ᑏ. ᑰᓂᓗᐃᓯ, ᓕᐊ ᓄᖏᕐᖓᖅ, ᔫᑭ ᓄᑭᕈᐊᖅ, ᔭᐃᐱᑎ ᖄᐱᒃ
  Inuit Knowledge Working Group: Mary Leesee Kakee, Lootie Kakudluk, Leah T. Kuniliusie, Leah Newkingnak, Jukie Nookiguak, Zeepedee Qaapik
• ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑏᒃ: ᒥᓯᓕᓐ ᒫᓐᓲ, ᒋᐅᕆ ᒨᓚᓐᑦ
  Principal investigators: Micheline Manseau, Gary Mouland
• ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᒃ– ᒪᓂᑑᐸᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓂᙶᖅᑑᒃ: ᑭᐅᕆᓐ ᔫᕼᐋᓐᓇᓐ, ᐋᓐ ᑭᐊᓐᑐᕆᒃ
  Researchers – University of Manitoba: Karin Johansson, Anne Kendrick
• ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎ– ᑳᕈᑕᓐ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓂ ᐋᑕᕚ: ᒌᑕ ᓚᐃᑦᓚ
  Researcher – Carleton University: Gita Laidler
• ᐱᓕᕆᐊᒥ ᑲᒪᔨ: ᐃᓕᓴᐱ ᖃᕆᑕᖅ
  Project Coordinator: Elisapee Karetak
• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎ: ᒧᐊᓚᓯ ᑰᓂᓗᐃᓯ
  Community researchers: Morris Kuniliusie
• ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨ/ᑐᓵᔨ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨ: ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ
  Language specialist, translators/transcribers: Kataisee Attagustiak, Annie Bokkett
• ᓄᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ: ᓲᓇᓯᓐᑦ ᑯᐳᓴᐊᐃᓐᑦ, ᔭᓂᕕ ᑮᓂ
  GIS technician: Sonesinh Keobouasone, Jennifer Keeney
• ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑏᑦ: ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ, ᔭᓃᓐ ᑯᐳᐊᐅᓪ, ᕋᐃᐊᓐ ᕗᐊᑉ
  Narrators: Kataisee Attagutsiak, Janine Gobeil, Ryan Forbes, Annie Bokkett 
• ᑕᒻᒪᖓᔪᖅᓯᐅᖅᑎ: ᑖᓐ ᐋᔅᓱᕋᒻ
  Editor: Dawn Ostrem
• ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑏᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ: ᕌᔅ ᒪᒃᑕᐅᓪ – ᕕᓱᐅᓪ ᓕᓴᑦ
  Website development: Ross McDowall – Visual Lizard
• ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ: ᓲᓇᓯᓐᑦ ᑯᐳᓴᐊᐃᓐᑦ
  Audio Production: Sonesinh Keobouasone 
• Photos: Karin Johansson, Gita Laidler, Micheline Manseau

ᓯᕐᒥᓕᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖓ / Sirmilik National Park:

• ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ – ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ: ᔭᐃᒥᓯ ᐊᑕᒍᑦᑕᒃ, ᔫᓯᐱ ᑯᓄᒃ, ᓲᓗᒨᓂ ᑯᓄᒃ, ᐊᐃᕝᕙᓚᕼᐋᒻ ᓄᑉᓗ, ᐸᓂᓗᒃ ᓴᖑᔭ
  Inuit Knowledge Working Group – Pond Inlet: James Atagootak, Joseph Koonoo, Solomon Koonoo, Abraham Kublu, Paniloo Sangoya
• ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ – ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ: ᕕᓕᑉ ᐊᑕᒍᑦᑖᓗᒃ, ᑎᐅᕆ ᑲᓪᓗᒃ, ᐊᐃᑭ ᑭᒍᑎᒃᑳᕐᔪᒃ, ᑭᒍᑎᒃᑳᕐᔪᒃ ᓴᐸ, ᐲᑕ ᑕᑦᑕᑐᐊᐱᒃ
  Inuit Knowledge Working Group – Arctic Bay: Phillip Attagutaluk, Terry Kalluk, Ikey Kigutikajuk, Kigutikajuk Shappa, Peter Tattatuapik
• ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑏᒃ: ᒥᓯᓕᓐ ᒫᓐᓲ, ᒋᐅᕆ ᒨᓚᓐᑦ
  Principal investigators: Micheline Manseau, Gary Mouland
• ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ – ᒪᓂᑑᐸᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓂᙶᖅᑐᑦ: ᐃᐊᓕ ᐹᓂ, ᐋᓐ ᑭᐊᓐᑐᕆᒃ, ᑳᑐᕆᓐ ᒐᓄᐊᓐ,
  Researchers – University of Manitoba: Elly Bonny, Anne Kendrick, Catherine Gagnon
• ᐱᓕᕆᐊᒥ ᑲᒪᔨ: ᐃᓕᓴᐱ ᖃᕆᑕᖅ/ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ
  Project Coordinator: Elisapee Karetak
• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᒃ: ᓴᒻᓴᓐ ᐃᖅᖢ, ᔨᐊᓯ ᓲᔪᖅ, ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ
  Community researchers: Samson Erkloo, Jessie Shooyook
• ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᕆᔩᑦ/ᑐᑖᔩᑦ ᒧᐊᒐᓐ ᐊᕐᓇᑲᓪᓚᒃ, ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ, ᓗᐊᓇ ᐆᑦᑐᕙᒃ-ᕿᓗᖅᑭᓵᖅ
  Translators/transcribers: Morgan Arnakalak, Kataisee Attagustiak, Lorna Ootoova Kilukishak
• ᓄᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ: ᓲᓇᓯᓐᑦ ᑯᐳᓴᐊᐃᓐᑦ, ᔭᓂᕕ ᑮᓂ
  GIS technicien: Jennifer Keeney, Sonesinh Keobouasone, Monika Templin
• ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑏᑦ: ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ, ᔭᓃᓐ ᑯᐳᐊᐅᓪ, ᕋᐃᐊᓐ ᕗᐊᑉ
  Narrators: Kataisee Attagutsiak, Janine Gobeil, Ryan Forbes
• ᑕᒻᒪᖓᔪᖅᓯᐅᖅᑎ: ᑖᓐ ᐋᔅᓱᕋᒻ
  Editor: Dawn Ostrem
• ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑏᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ: ᕌᔅ ᒪᒃᑕᐅᓪ – ᕕᓱᐅᓪ ᓕᓴᑦ
  Website development: Ross McDowall – Visual Lizard
• ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ: ᓲᓇᓯᓐᑦ ᑯᐳᓴᐊᐃᓐᑦ
  Audio Production: Sones Keobouasone
• Photos: Micheline Manseau, Gary Mouland, Catherine Gagnon

ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖓ / Ukkusiksalik National Park:

• ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ: ᐅᓄᕆ ᐊᒡᓘᑲᖅ, ᔮᓐ ᖃᐅᓐᓇᖅ, ᑭᒻᐸᓕ ᑎᒍᒥᐊᖅ, ᒥᐊᓕ ᑐᒃᑐᕐᔪᒃ
  Inuit Knowledge Working Group: Honore Aglukka, John Kaunak, Kimberly Tegumiar, Mary Tukturjuk
• ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑏᒃ: ᒥᓯᓕᓐ ᒫᓐᓲ, ᒋᐅᕆ ᒨᓚᓐᑦ
  Principal investigators: Micheline Manseau, Gary Mouland
• ᐱᓕᕆᐊᒥ ᑲᒪᔨ: ᐃᓕᓴᐱ ᖃᕆᑕᖅ/ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᓯᐊᖅ
  Project Coordinator: Elisapee Karetak
• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎ: ᑭᐅᕈ ᓇᓄᕐᓗᒃ
  Community researcher: Carol Nanordluk
• ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑎ/ᓇᕿᑦᑕᖅᑎ ᑲᑕᐃᓯ ᐊᑕᒍᑦᑎᐊᖅ, ᑖᓕ ᒪᑉᓕᒃ
  Language specialists, translators/transcribers: Kataisee Attagustiak, Dolly Mablik
• ᓄᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ: ᓲᓇᓯᓐᑦ ᑯᐳᓴᐊᐃᓐᑦ, ᔭᓂᕕ ᑮᓂ, ᒫᓂᑲ ᑕᒻᐱᓪᓐ
  GIS technicien: Jennifer Keeney, Sonesinh Keobouasone, Monika Templin
• ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑏᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ: ᕌᔅ ᒪᒃᑕᐅᓪ – ᕕᓱᐅᓪ ᓕᓴᑦ
  Website development: Ross McDowall – Visual Lizard
• Photos: Micheline Manseau, Gary Mouland